Visiting the Nature Park of Cabárceno (Cantabria), I found Moja with her baby, born April 16, two and half months ago, and Nicky, the father, a silverback gorilla.
Moja ha vivido anteriormente en Praga y Nicky en Madrid. En Cabárceno están muy bien tratados y atendidos pero yo me pregunto si no sentirán la nostalgia de su país de origen, los bosques del África central.
Moja has previously lived in Prague and Nicky in Madrid. In Cabárceno they are well-treated and cared for but I wonder if they feel great longing for their country of origin, the forests of central Africa.
Según genetistas y paleontólos, hace unos 5 ó 7 millones de años distintas tribus de nuestros antepasados evolucionaron de forma diferente. Unas llegaron a ser los actuales chimpancés (Hominidae Homininae Hominini Pan). Otras llegaron a ser los actuales gorilas (Hominidae Homininae Gorillini Gorilla) y otras los actuales humanos (Hominidae Homininae Hominini Homo). Así que chimpancés, gorilas y humanos tenemos que remontarnos 5 ó 7 millones de años para encontrar antepasados comunes. Nuestro parecido familiar, que se aprecia a simple vista, se sostiene en un genoma con un 95 ó un 99 % de coincidencia.
By geneticists and paleontologists, about 5 or 7 million years ago different tribes of our ancestors evolved differently. Some became modern chimpanzees (Hominidae Homininae Hominini Pan). Others became what are currently gorillas (Hominidae Homininae Gorillini Gorilla) and others existing humans (Hominidae Homininae Hominini Homo). So, chimpanzees, gorillas and humans have gone back 5 or 7 million years to a common ancestry. Our family resemblance, which can be seen with the naked eye, is held in one genome with 95 or 99% identity.
En el recinto de los gorilas en Cabárceno hay una réplica exacta de la cabaña en la que Dian Fossey vivió y murió asesinada por cazadores furtivos.
In the gorilla enclosure in Cabárceno there is an exact replica of the hut in which Dian Fossey lived and was murdered by poachers.
By geneticists and paleontologists, about 5 or 7 million years ago different tribes of our ancestors evolved differently. Some became modern chimpanzees (Hominidae Homininae Hominini Pan). Others became what are currently gorillas (Hominidae Homininae Gorillini Gorilla) and others existing humans (Hominidae Homininae Hominini Homo). So, chimpanzees, gorillas and humans have gone back 5 or 7 million years to a common ancestry. Our family resemblance, which can be seen with the naked eye, is held in one genome with 95 or 99% identity.
 |
| Dian Fossey (California, 16 de enero de 1932 - Ruanda, 26 de diciembre de 1985) |
In the gorilla enclosure in Cabárceno there is an exact replica of the hut in which Dian Fossey lived and was murdered by poachers.
 |
| La película, nunca sobra volver a verla |
Impresionante animal, a pesar de ser primo-hermano nuestro.
ResponderEliminarUn abrazo desde Doña Mencía
Eso, a pesar de...
EliminarQué mono!!!. ja.. Bonito lugar Cabárceno..
ResponderEliminarAna, Gracias por visitar este blog y por comentar. Un abrazo
EliminarEs hermoso como los que amamos la naturaleza nos interese tanto se preserve a las especies ya sea de flora o de fauna.
ResponderEliminarParafraseando tus palabras: Es hermoso cómo, los que amamos, amamos la vida.
EliminarGracias por visitar mi blog, gracias por comentar. Gracias por amar la vida de las personas, de los animales y de las plantas.