martes, 22 de noviembre de 2016

Vulture Hawk / Aura Gallipavo (Cathartes Aura) - buitre americano cabecirrojo

Este buitre sobrevolaba sin esfuerzo las riveras del río en Fair Oaks aprovechando los vientos y corrientes térmicas.

This vulture flew effortlessly over the banks of the river at Fair Oaks taking advantage of the winds and thermal currents.

Supongo que entre otros cadáveres, en esa época podían encontrar salmones pues eran miles los que remontaban el río hacia las fuentes donde tres años antes habían nacido y donde ahora querían desovar.

I suppose that among other corpses, they could find salmon because thousands were going up to the river's source where three years earlier they had been born and where now they wanted to spawn.

sábado, 12 de noviembre de 2016

Por qué no estalla una revolución

“Y esto pone de manifiesto un hecho extremadamente preocupante que está sucediendo justo ante nuestras narices y al que nadie parece prestarle atención: El hecho de que SABER LA VERDAD YA NO IMPORTA”. 
“para iniciar una auténtica Revolución que lo cambie todo y nos lleve a una realidad mejor, deberemos descender hasta las profundidades de nuestra psique, hasta la sala de máquinas, donde están en marcha todos los mecanismos que determinan nuestras acciones y movimientos.” 
“nuestros mecanismos de respuesta están averiados.
He seleccionado tres citas de un largo artículo que lleva el mismo título que esta entrada con el que no puedo menos que estar de acuerdo y al que quiero hacer este comentario que sirva para completarlo según yo lo veo.

viernes, 11 de noviembre de 2016

Ganó Trump

Muchos de los comentarios que circulan por las redes y se leen en los periódicos delatan autores que odian a Trump y están desesperados, como si su triunfo fuera un acontecimiento que anuncia el fin del mundo o como mínimo una guerra nuclear.

Pero no entiendo que haya razón para alarmarse conociendo un poco cómo funciona la democracia en Estados Unidos. Allí quien hace las leyes es el parlamento, no el Presidente que ni siquiera tiene escaño ni voto, aunque sí veto.

jueves, 10 de noviembre de 2016

Perdió Hillary Clinton


Todo el mundo tiene su teoría acerca de los resultados en USA. Yo no soy menos y tengo la mía.

Pienso, como la inmensa mayoría del mundo conocido, que ambos candidatos eran malos candidatos, así que el ganador no lo ha sido por sus cualidades sino porque los defectos del otro eran mayores que los suyos. Nunca ha habido tanta participación, de lo que deduzco que la población estaba movilizada para evitar el mal mayor.

En primer lugar los defectos de Trump parece que están a la vista, todo el mundo ve que es un fanfarrón, que no es un orador brillante, que no se sabe peinar, que se come una y cuenta veinte como en el parchís… Sin embargo Hillary da que pensar que es peor de lo que parece y lo que se sabe ya es suficientemente malo.

jueves, 20 de octubre de 2016

El señor Aurelio



Tuve la fortuna de conocer a mi abuelo, vendimiar con él y trillar y... comer sopas de ajo de su cazuela.

Mi abuelo Aurelio cumpliría hoy 120 años. Cuando nació, España aún comprendía Cuba, Puerto Rico, Islas Filipinas, Palaos, Marianas y Carolinas. Pero enseguida se perdieron en guerra con los Estados Unidos de América que previamente habían realizado ofertas de compra por parte de varios de sus presidentes (John Quincy Adams, James Polk, James Buchanan y Ulysses S. Grant), ofertas que España siempre rechazó. Fue el desastre del 98.

En aquellos años la vida no era fácil para casi nadie. Pero mi abuelo lo tuvo muy difícil.

"Quien no conoce abuela no conoce cosa buena".

Aurelio no conoció abuelas ni abuelos. Su hermana Manuela había muerto con tres años antes de nacer él. Su padre murió cuando él no había cumplido los tres años y cuando solo tenía cinco murió también su madre. Su hermano Antonio, tres años mayor, también murió cuando Aurelio tenía diecisiete. Así, huérfano se crió con unos tíos maternos, Felipe y Ambrosia.

domingo, 8 de mayo de 2016

Oración del ateo

Oye mi ruego Tú, Dios que no existes,
y en tu nada recoge estas mis quejas,
Tú que a los pobres hombres nunca dejas
sin consuelo de engaño. No resistes

a nuestro ruego y nuestro anhelo vistes.
Cuando Tú de mi mente más te alejas,
más recuerdo las plácidas consejas
con que mi ama endulzóme noches tristes.

¡Qué grande eres, mi Dios! Eres tan grande
que no eres sino Idea; es muy angosta
la realidad por mucho que se expande

para abarcarte. Sufro yo a tu costa,
Dios no existente, pues si Tú existieras
existiría yo también de veras.
(Miguel de Unamuno)

domingo, 1 de mayo de 2016

Día de la madre

      "…no descuides la instrucción de tu madre" "...and reject not your mother's teaching" (Prov 1:8b)
"Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada"
"Her children rise up and praise her" (Prov 31:28)
Mamá, sí, eres bienaventurada. No es cuestión de exagerar y decir que eras perfecta porque ninguno lo somos. Pero sí es verdad que nos quisiste con toda tu alma y con todo tu corazón. Que todos tus desvelos eran para que nosotros estuviéramos bien. Mom, yes, you are blessed. It's not a question of exaggerating and saying you were perfect because no one is. But, it is true that you loved us with all your soul and with all your heart. Everything you did was for our good and on our behalf.

Puede parecer increíble pero, mamá, tengo recuerdos de mi infancia en tus brazos. Ése era entonces el lugar más seguro del mundo. It may seem incredible, but Mom, I have memories of my childhood in your arms. That was then the safest place in the world.

Siempre fuiste capaz de ver mi alma con solo mirarme a los ojos. You were always able to see my soul just by looking at my eyes.

Desde que pasaste de este mundo al más allá te siento más cerca de mí. Te echo de menos desde hace cuatro años. Cada acontecimiento importante, o no tanto, despierta en mí el impulso de hablar contigo para contártelo. Luego me doy cuenta de que seguramente ya lo estás viendo y lo sabes. Since you went from this world to the hereafter I feel you closer to me. I have missed you these four years. Every major or even minor event awakens in me the urge to talk with you and tell you about it. Then I realize that you're probably watching and you know about it already.


martes, 19 de abril de 2016

Ideologías asesinas.

Quizá debamos corregir la imagen que teníamos de los etarras. Quizás no eran trastornados, ni gente perversa. Quizás eran simplemente gente atrapada por una ideología inhumana, perversa y destructiva que les hacía vivir en un mundo no real, aunque la gente a la que mataban sí era real.

De la entrevista que le hizo Jordi Evole a Arnaldo Otegui y que retransmitió la Sexta el día 17 de abril, extraigo este fragmento que va desde el minuto 11:44 hasta el 13:01:

- El debate de la violencia es un debate que ha existido en la izquierda a lo largo de la historia. No es algo que sea raro, ni que sea efecto del clima... La izquierda siempre se ha debatido entre la toma del poder por las vías revolucionarias o la toma del poder por las vías democráticas.
- Es decir. Si no se utilizaba la violencia no se podía llegar hasta donde queríais llegar. 

sábado, 19 de marzo de 2016

19 de marzo, día del padre. Father's day.

Hoy, como todos los días, tengo a mi padre en mi mente y en mi corazón.
Today, like every day, I have my father in my mind and heart.

Murió hace 9 años, pero con el paso del tiempo he aprendido a valorar más y mejor su paternidad y su persona.
He died 9 years ago, but with the passing of time I've learned to value him more and more for the best aspects of him as a father and person.

Valoro lo que me aportó:
I value what he contributed to me:
Me enseñó a agarrar el lapicero y a razonar la solución de los problemas.
He taught me how to hold my pencil and the reasoning in solving problems.
Me enseñó rudimentos de mecánica, su profesión, mientras arreglaba motores; yo observaba lo que hacía y él me explicaba.
He taught me the basics of mechanics, his own profession, and while fixing engines I watched and he explained what he was doing to me.
Me enseñó los rudimentos del cultivo de la huerta y, sudando a su lado, supe que el de la huerta es el trabajo que más humaniza a quien lo ejerce.
He taught me the rudiments of growing an orchard and how to sweat in the labour of tending it. I learned that gardening is the work that brings out the humanity in us.

jueves, 7 de enero de 2016

Palmeras en la Nieve - Guinea Ecuatorial

Por mucho que madrugues, antes se habrá levantado tu destino.
(Proverbio popular africano)


El mundo realmente pertenece a quien sabe ir ligero de equipaje.


Esta es una de las pocas películas que vas a querer volver a ver otra vez al día siguiente. Nosotros lo hemos hecho.

Luego he ido a las librerías y no he podido comprar la novela porque ya está agotada.

Cuando la lea veré si los valores de la película ya estaban en la novela.

No es una simple historia de amor. En esta película nada es simple, sino muy complejo, con muchas capas, como la vida misma. Dice que está basada en mil historias reales y efectivamente refleja la realidad, todo es tan verosímil, aunque sea muy fuerte y sorprendente, que estás seguro de que eso ocurrió más de una vez. 


No quiero desvelar lo que hay que descubrir en el cine. Solo digo que hay que verla, como mínimo una vez. Y leer el libro.

Además ¿qué otra oportunidad tenemos de asomarnos a Guinea Ecuatorial en su pasado y en su presente?

También te va a interesar:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...