martes, 22 de noviembre de 2016

Vulture Hawk / Aura Gallipavo (Cathartes Aura) - buitre americano cabecirrojo

Este buitre sobrevolaba sin esfuerzo las riveras del río en Fair Oaks aprovechando los vientos y corrientes térmicas.

This vulture flew effortlessly over the banks of the river at Fair Oaks taking advantage of the winds and thermal currents.

Supongo que entre otros cadáveres, en esa época podían encontrar salmones pues eran miles los que remontaban el río hacia las fuentes donde tres años antes habían nacido y donde ahora querían desovar.

I suppose that among other corpses, they could find salmon because thousands were going up to the river's source where three years earlier they had been born and where now they wanted to spawn.

Este buitre vive en América, desde el Sur de Canadá hasta el Cabo de Hornos en en el sur de Chile.

This vulture lives in the Americas, from southern Canada to Cape Horn in southern Chile.

Como carroñeros que son, ocupan el mismo nicho ecológico que los buitres europeos, pero no están directamente emparentados entre sí. Los europeos son más cercanos familiarmente a las águilas. Los americanos son más cercanos al cóndor de los Andes y en relación a las aves europeas estaría más cerca de las cigüeñas.

As the scavengers they are, they occupy the same ecological niche as European vultures, but aren't directly related to each other. The European vulture is closer to the eagle. The American vulture is closer to the Andean Condor and in relation with European birds, it would be closer to the stork.

Es un ave migratoria. Está protegida por las leyes y tratados internacionales. Por ahora parece que sus poblaciones se mantienen estables sin llegar a un deterioro tal como para considerarla especie amenazada.

It is a migratory bird. It is protected by international laws and treaties. For now it seems that the vulture populations is remaining stable without enough loss to consider it an endangered species.

Detecta el alimento con su buena vista guiado por un sentido del olfato muy desarrollado, algo poco común entre las aves.

It detects food with its good eyesight which is guided by a very well-developed sense of smell, something rare among birds.

El sistema digestivo del aura gallipavo tiene ácidos que destruyen los virus.

The digestive system of the this vulture, the Gallic Aura, has acids that destroy viruses.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por dejar tu comentario y no ser un mero visitante anónimo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...