Lucy

"Your eyes will be opened and you will be like God"

"Se os abrirán los ojos y seréis como Dios" (Gn 3, 5)

"I am in everywhere" (Lucy)

Anoche la vimos en el cine en Astorga. Reúne dos aspectos que me gustan: la acción y la ciencia-ficción.
Como es habitual y ya estamos acostumbrados a verlo así, a Dios no se le menciona y tampoco se muestra que Dios juegue ningún papel en la vida de los personajes. Y sin embargo, sin una idea de Dios no se entiende esta película.

We saw Lucy last night in Astorga´s cinema. It brought together two genres I like: Action and Science Fiction. As usual, and to which we´ve become accustomed, God is never mentioned nor did it show that God plays any role in the characters' lives. However, one can´t understand this movie without a notion of God.

Lucy es una mujer cuyo cerebro llega a funcionar con todo su potencial. Su nombre, el de la más antigua mujer cuyos restos fósiles han sido recuperados.

Lucy is a woman whose brain reaches the point of functioning at full potential. Her name is the same as the oldest woman whose fossil remains have been found.

Las cualidades que en la película se le atribuyen cuando su cerebro funciona al 100 % son como las que atribuimos a Dios: Posee todo el conocimiento, está presente en todo tiempo, puede intervenir en los acontecimientos hasta en los del pasado con su sola voluntad. Y, está en todo lugar.

In the film, the qualities that are attributed to a brain functioning at 100% are those that we attribute to God: One that is all knowing, all present at all times, one that can intervene in events, even those in the past with just an act of will. And, one who is everywhere - omnipresent. 

La Biblia nos cuenta que la primera mujer se dejó seducir por el diablo, y con ella también el primer hombre, con la promesa de adquirir estas cualidades. Pero el resultado no fue la adquisición de poderes sobrenaturales sino la pérdida del paraíso. Desde entonces el ser humano no puede dejar de perseguir la felicidad perdida.

The Bible tells us that the first woman was enticed by the Devil, together with the first man, with the promise of adquiring these qualities. But, the result wasn´t the adquisition of supernatural powers, but the loss of Paradise. Since then, humans haven´t stopped searching for that lost joy.