Feliz Navidad - Merry Christmas

Árbol de Navidad en mi trabajo

A nuestros amigos, familiares, compañeros o simples conocidos y también a los desconocidos que casualmente paséis por aquí, a todos os deseamos lo que para nosotros mismos queremos: Paz y Amor.
La Paz de la conciencia tranquila de quien sabe que no es tan bueno como quisiera pero se acoge a la Misericordia de Dios.
Y amor, saber que somos amados, dejarnos amar y amar sin límites.
En dos palabras:
¡Feliz Navidad!
We are wishing all our friends, relatives, co-workers, acquaintances and even those we casually pass by and see during our day, the same thing we wish for ourselves: Peace and Love. 
The Peace of a clear conscious of one who knows he isn't as good as all he wishes he could be, but is welcomed, nonetheless, to share in the compassion, the great Mercy of God.
And Love, to know we are loved, letting ourselves be loved and loving without limitations.
In two words:
Merry Christmas!

 

Ramo leonés de Navidad en la planta de neumología.
Hospital de León

¡Gloria a Dios en el Cielo y en la tierra Paz a los hombres!

¡Glory to God in the highest; and on earth peace to men!
¡Gloria a Dios nas alturas y na tierra paz ente los homes!
 (Lc 2, 14)